-
1 Dränwasser
поверхностная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage water
Incidental surface waters from diverse sources such as rainfall, snow melt or permafrost melt. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dränwasser
-
2 Haftwasser
сущ.1) геол. плёночная вода2) горн. физически связанная вода3) дор. связанная вода4) физ. адгезионная вода5) нефт. поверхностная вода, связанная (остаточная) вода -
3 Haftwasser
Haftwasser n1) связанная (остаточная) вода; плёночная вода4) адгезионная вода, поверхностная вода -
4 Tageswasser
сущ.1) геол. поверхностные воды2) горн. вода атмосферных осадков, вода с земной поверхности, поверхностная вода -
5 Haftwasser
(n)связанная водаплёночная водаадгезионная (поверхностная) водаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Haftwasser
-
6 Oberflächenwasser
сущ.1) геол. наземные воды, поверхностные воды2) стр. вода открытых источников (водоснабжения), вода поверхностных источников (водоснабжения)3) горн. верхние воды4) дор. поверхностная вода5) судостр. поверхностный слой воды -
7 Tagwasser
сущ.1) геол. поверхностные воды (напр., атмосферные осадки)2) тех. поверхностная вода3) стр. вода атмосферных осадков -
8 Haftwasser
nадгезионная [поверхностная] вода, плёночная вода -
9 oberirdisches Wasser
Универсальный немецко-русский словарь > oberirdisches Wasser
-
10 Haftwasser
nадгезионная [поверхностная] вода -
11 Tagwasser
-
12 Oberflächenwasser
-
13 Oberflächenwasser
n <-s, - и́..wässer> поверхностная вода (в отличие от грунтовых вод) -
14 Tagwasser
n поверхностная вода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tagwasser
См. также в других словарях:
поверхностная вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drainage water Incidental surface waters from diverse sources such as rainfall, snow melt or permafrost melt. (Source: JJK) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcod… … Справочник технического переводчика
поверхностная вода — paviršinis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuolat arba laikinai žemės paviršiuje slūgsantis trijų būsenų (kietosios, skystosios ir dujinės) gamtinis vanduo. atitikmenys: angl. surface water vok. Oberflächenwasser, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДА ВОЗВРАТНАЯ — подземная и поверхностная вода, стекающая подземным или поверхностным стоком с орошаемых территорий, или вода, сбрасываемая промышленными предприятиями, установками бытового водоснабжения, коммунальными предприятиями и пр. Среди В. в. различают:… … Геологическая энциклопедия
ВОДА ШАХТНАЯ — подземная (иногда поверхностная) вода, проникающая в горные выработки на угольных м ниях и оказывающая определенное влияние на условия вскрытия и эксплуатации м ний полезных ископаемых. В. ш. горных выработок, вскрывающих сульфидные рудные тела и … Геологическая энциклопедия
Вода поверхностная — 8) вода поверхностная вода из поверхностных водных объектов: рек, озер, водохранилищ, морей, ледников;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с … Официальная терминология
ВОДА ДРЕНАЖНАЯ — поверхностная или подземная вода, собираемая дренажным сооружением и отводимая им в др. место. Существуют дренажные сооружения поверхностные и подземные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Поверхностная виброрейка — – предназначена для выравнивания и уплотнения поверхности бетонных и растворных смесей после их укладки. Прочный и легкий профиль, созданный из специального алюминиевого сплава, обеспечивает контроль уровня на бетонных и растворных смесях … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностная плотность теплового потока — (ППТП) – лучистый тепловой поток, воздействующий на единицу поверхности образца. [ГОСТ 30402 96, ГОСТ 30444 97, ГОСТ Р 51032 97] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностная посечка — – дефект стеклянного изделия в виде трещины, не проходящей через всю толщину стенки или дна. [ГОСТ 30005 93] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностная температура — – температура поверхности теплоизоляционного изделия, облицовки, покрытия или теплоизоляционного компонента. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностная червоточина — – червоточина, проникающая в древесину на глубину не более 3 мм. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов